Chanteur :Lata Mangeshkar
Parolier :Majrooh Sultanpuri
Directeur musical :Laxmikant–Pyarelal
Film : Aao Pyaar Karen (1964)
Couplet 1
C'est mon souhait pour le pays, c'est mon souhait
Nous demanderons le ciel aux étoiles
Que la terre soit toujours heureuse
C'est mon souhait
Refrain
Nous avons besoin de la lune, nous devons aller vers la lune et les étoiles
Le monde est là, il y a l’obscurité, il y a la couleur, il y a l’obscurité.
Couplet 2
Humein Raag Dhariya nahi hai coloré
Pavitra hai, chant et danse devraient être pratiqués.
C'est une prière pour chaque battement de coeur
Couplet 3
Hume chaman devrait être comme ça
Jahaan, tout le monde se joindra à nous.
Bas Yugon Yugon tak phir jaaye ye gungun hai
Refrain
Nous avons besoin de la lune, nous devons aller vers la lune et les étoiles
Le monde est là, il y a l’obscurité, il y a la couleur, il y a l’obscurité.