Là où règne un tyran, son pouvoir se déploie.
Combien d’autres doivent mourir sous la main du puissant duc,
Alors qu’il exerce son règne sur cette triste terre ?
Les cris des innocents résonnent dans l'air,
Comme les âmes opprimées portent le poids du désespoir.
Leurs larmes coulent comme des rivières, leurs espoirs s'amenuisent,
Pendant que le duc se délecte de la douleur qu'ils ressentent.
Avec un cœur de ténèbres et une main de fer,
Il inflige sa cruauté sans détour.
Sa cupidité et son ambition ne connaissent pas de limites,
Alors qu'il piétine des vies sans un seul bruit.
Les voix du peuple sont réduites au silence par la peur,
Alors qu’ils vivent sous un nuage constant de désespoir.
Ils aspirent à la justice, à une lueur de lumière,
Pour briser les chaînes de la puissance oppressive du duc.
Mais qui se lèvera, qui sera courageux,
Défier le tyran, conjurer son mal ?
Car les héros sont rares en ces temps désespérés,
Quand l’obscurité règne, obscurcissant les lignes.
Oh, combien d'autres doivent périr, doivent tomber,
Avant que ce règne de terreur ne prenne fin ?
Avant que la liberté n'émerge des profondeurs de l'esclavage,
Et le peuple se lève, se débarrassant de son terrible voile.
Alors unissons-nous, faisons entendre nos voix,
En solidarité, notre pouvoir sera attisé.
Car ensemble, nous pouvons briser les chaînes du puissant duc,
Et mettre fin aux souffrances, aux douleurs.
Tenons bon, luttons pour notre droit,
Vivre dans un monde où la justice brille de mille feux.
Avec l'espoir dans nos cœurs, nous affronterons la puissance du combat,
Combien d’autres doivent mourir ? Nous mettrons fin à cette situation !