De cette vallée on dit que tu pars,
Tes yeux brillants et ton doux sourire nous manqueront,
Car on dit que tu prends le soleil,
Cela a éclairé notre chemin pendant un certain temps.
Chœur:
Oh, ne m'enterre pas dans la prairie solitaire,
Où les coyotes sauvages hurleront sur ma tombe.
Mais allonge-moi près de la vieille rivière Rouge,
Où le soleil brille sur ma propre tombe natale.
Nous nous souvenons bien de notre séparation,
Triste et solitaire fut ce dernier adieu,
Tandis que les larmes dans tes yeux me le disaient clairement,
Que tu m'aimais trop bien pour le dire.
(Chœur)
Alors viens vers moi quand je dors,
Et ta présence mon cœur triste applaudira,
Laisse-moi sentir, comme autrefois, tes baisers chaleureux,
Et oublie que je dois te quitter, ma chère.
(Chœur)
En passant chaque soir devant le feu de camp,
Pense au cow-boy si vrai,
Qui rêvera avec sa selle pour oreiller,
De la vallée rouge et chère petite toi.
(Chœur)