Loin de tes rivages j'erre maintenant,
Douce île de la mer à l'ouest,
Mon cœur tendre et plein d'amour coule à flots,
Je retourne vers ta maison que j'aime le plus.
(Chœur)
Antigua, chère demeure de nos pères,
Belle île, nous te chantons aujourd'hui,
Où les héros ont mené de longues batailles,
Pour la nation, écoutez et obéissez.
(Verset 2)
Quand la longue journée est passée,
Vers ta beauté vais-je me tourner
Quand mon moral est penché
De tes eaux je gagnerai la force.
(Chœur)
Antigua, chère demeure de nos pères,
Belle île, nous te chantons aujourd'hui,
Où les héros ont mené de longues batailles,
Pour la nation, écoutez et obéissez.
(Pont)
Alors que nous cherchons à forger demain,
Nous prions pour ton avenir si brillant;
Avec force, courage et compréhension,
Puissiez-vous toujours prospérer à ses yeux.
(Chœur)
Antigua, chère demeure de nos pères,
Belle île, nous te chantons aujourd'hui,
Où les héros ont mené de longues batailles,
Pour la nation, écoutez et obéissez.
(Sortie)
Pour toujours, nous honorerons ta grandeur,
Antigua si belle et libre;
En toutes choses nous te rendons gloire,
Puissiez-vous prospérer éternellement.