1. Oui ou Dans :C'est la gamme pentatonique sans demi-tons. Il comprend les notes 1, 2, 3, 5 et 6 en notation musicale occidentale. Yo est souvent associé aux chansons et mélodies folkloriques japonaises traditionnelles.
2. In-Sen ou Hirajoshi :Cette gamme ressemble à la gamme mineure naturelle de la musique occidentale. Il comprend les notes 1, 2, 3♭, 5, 6♭. In-Sen est fréquemment utilisé dans diverses mélodies japonaises traditionnelles.
3. Ryo ou Ritsu :Ryo est une gamme pentatonique avec un demi-ton supplémentaire. Il se compose des notes 1, 2♭, 3, 5, 6. Ryo crée une ambiance mélancolique et nostalgique, ce qui la rend courante dans les chansons et ballades mélancoliques japonaises.
4. Iwato :Iwato est une gamme pentatonique avec les notes 1, 3♭, 4, 5, 7. Elle a une qualité mystique ou éthérée, utilisée dans la musique religieuse ou cérémonielle et les mélodies traditionnelles.
5. Kumoijoshi ou Kumoiji :Cette gamme comprend les notes 1, 2, 4, 5♭, 6. Elle se caractérise par son intervalle distinctif entre les tierces et les quatrièmes notes, créant une sensation de tension et de résolution dans les mélodies.
6. Banshiki-cho ou Yo-Sen :Banshiki-cho partage des similitudes avec la gamme harmonique mineure de la musique occidentale. Elle se compose des notes 1, 2, 3, 5♭, 6♭, 7. Cette gamme transmet une variété d'émotions, de la tranquillité à la mélancolie.
7. Hyojo ou Honchoshi :La gamme Hyojo correspond à la gamme majeure de la musique occidentale. Il contient les notes 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7. Bien que moins courant dans la musique traditionnelle japonaise, le Hyojo se retrouve occasionnellement dans les compositions modernes.
8. Kokin ou Kumoi-cho :L'échelle Kokin est similaire au mode Dorian dans la musique occidentale. Elle comprend les notes 1, 2, 3♭, 4, 5, 6, 7. Cette gamme crée une atmosphère sereine et apaisante.
Ce ne sont là que quelques exemples des gammes utilisées dans la musique japonaise. Le choix de l'échelle dépend du genre, de l'ambiance et de la tradition associés à la composition musicale.