Voici pourquoi c'est une complication majeure :
* Le retour de l'hommage : Le Quarter Quell force Katniss et Peeta à retourner aux Jeux, mettant à nouveau leur vie en danger.
* Enjeux accrus : Les Jeux sont plus dangereux et brutaux que jamais, avec l'introduction de pièges mortels et l'inclusion des anciens vainqueurs en guise d'hommage.
* L'étincelle de la rébellion : Le Quarter Quell devient un catalyseur de la rébellion contre le Capitole, alors que les Jeux mettent en lumière l'injustice et la cruauté du système du Capitole.
* La menace contre Katniss et Peeta : Katniss et Peeta font face à un danger constant, à la fois à cause des autres tributs et à cause de la manipulation du Capitole.
* Le dilemme moral : Katniss est aux prises avec le dilemme moral de jouer à ce jeu tout en essayant secrètement d'inspirer la rébellion, la mettant ainsi que Peeta en danger.
The Quarter Quell augmente considérablement les enjeux et déclenche une chaîne d'événements qui mène à la rébellion à part entière dans les livres suivants.