Le glas qui sonne douze fois signifie la fin du discours du président Snow et le début de l'horrible réalité du Quarter Quell pour les vainqueurs. Cela signifie que Katniss Everdeen, Peeta Mellark et les autres vainqueurs sont désormais obligés de retourner dans l'arène pour se battre à nouveau pour leur vie.
Les douze péages créent une atmosphère tendue, faisant comprendre au public la gravité de la situation pour Katniss et les autres vainqueurs. Cela marque le début d’un nouveau chapitre, encore plus dangereux, de l’histoire.