Il est possible que ce mythe découle du fait que les Canadiens soient connus pour être polis et évitent généralement la confrontation. Donc, l'idée qu'ils utiliseraient une version moins agressive du geste peuvent sembler appropriées.
Mais en réalité, les Canadiens sont tout aussi capables d'exprimer leur mécontentement que quiconque, et le majeur est un moyen courant de le faire.