Que signifie chasser Neptune en reflux et le faire voler ?
"Poursuivez Neptune en reflux et faites-le voler" est un vers du poème "The Faerie Queene" d'Edmund Spenser. La ligne est une métaphore de la poursuite d'un objectif inaccessible ou de la tentative de contrôler quelque chose qui est hors de notre portée. Neptune est le dieu romain de la mer et la marée descendante représente la nature en constante évolution de l'océan. « Poursuivre le reflux de Neptune », c'est essayer de capter la marée, ce qui est une tâche impossible. De même, « le faire voler », c’est essayer de contrôler la mer, ce qui est également impossible. La phrase suggère ainsi que l’orateur poursuit un objectif finalement irréalisable.