Comment Lady Capulet répond-elle à l'appel du Seigneur pour une épée ?

Le Seigneur appelle à une « coupe » et non à une « épée ». Lady Capulet lui demande pourquoi il a besoin de son arme; elle lui rappelle qu'ils ont convenu de ne pas les transporter à l'intérieur de la maison.