Est-ce que ça t'a fait mal quand tu es tombé du ciel parce que tu as de belles canettes - aide-moi à comprendre cette blague ?

C'est une ligne de ramassage. Il utilise un jeu de mots et un jeu de mots. La première partie :"Est-ce que ça t'a fait mal quand tu es tombé du ciel ?" est une ligne de prise en charge courante qui suggère que la personne à qui on s'adresse est belle ou angélique. La deuxième partie, « parce que j'ai de belles canettes », est un jeu de mots sur le mot « canettes ». Le mot « canettes » peut faire référence à des récipients en métal, mais c'est aussi un argot pour désigner les seins d'une femme. Ainsi, la réplique suggère de manière ludique que la personne à qui on s'adresse est non seulement belle, mais qu'elle a aussi de beaux seins.