"Faites attention à vos P et C" =Faites attention à vos P et vos faux.
Les faux et les indices riment, donc la blague n'est qu'un simple jeu de mots.