Pouvez-vous invoquer par retournement un monstre lors de la Main Phase 1 s'il a été retourné face cachée par un effet de carte également pendant Yu-Gi-Oh ?

Oui, vous pouvez. Il n'y a pas de restrictions dans le jeu selon lesquelles un monstre ne peut pas être invoqué par retournement au cours du même tour où il a été retourné face cachée.