Que signifie voler sur le mur ?

"Fly on the wall" est un idiome qui signifie être capable d'observer une situation sans être vu ou remarqué. Il est souvent utilisé pour décrire quelqu’un qui écoute ou espionne les autres. Le terme peut également être utilisé de manière plus large pour désigner quelqu'un qui est simplement présent et observe quelque chose, mais qui ne participe pas activement. Par exemple, quelqu'un pourrait dire qu'il était « une mouche sur le mur » lors d'une réunion s'il était présent mais n'a pas pris la parole ou contribué. Le terme « voler sur le mur » est souvent utilisé dans le journalisme pour décrire les journalistes qui enregistrent ou observent secrètement des conversations ou des événements afin d'obtenir un article.