Conditions générales :
* Contradiction : C'est le terme le plus simple, soulignant les idées contradictoires au sein de l'expression.
* Oxymore : Il s'agit spécifiquement d'une expression combinant deux termes apparemment contradictoires (par exemple, « morts-vivants », « silence assourdissant »).
* Aphorisme : Une déclaration courte et concise qui exprime une vérité ou une observation générale, contenant souvent un élément paradoxal.
* Proverbe : Semblable à un aphorisme, mais souvent avec une histoire et une signification culturelle plus longues.
Termes soulignant le caractère stimulant :
* Ironie : Cela met en évidence le contraste entre le sens littéral de l’expression et le sens voulu.
* Satire : Cela met l’accent sur l’utilisation de l’ironie pour critiquer ou se moquer de quelque chose.
* Double sens : Il s'agit d'une phrase avec deux ou plusieurs significations possibles, souvent l'une étant humoristique ou suggestive.
* Witticisme : Une remarque astucieuse, souvent paradoxale, qui se veut humoristique.
Termes pour des types spécifiques de paradoxes :
* Le paradoxe de Zénon : Un type spécifique de paradoxe qui traite de la nature du mouvement et de l'espace.
* Le paradoxe de Russell : Un paradoxe en théorie des ensembles qui soulève des questions sur la nature des ensembles.
* Le paradoxe du menteur : Un paradoxe qui naît d’énoncés autoréférentiels qui semblent se contredire.
En fin de compte, le meilleur terme à utiliser pour une expression paradoxale dépend du contexte spécifique et du type de paradoxe qu’elle incarne.