Jalousie générale:
* vert avec envie: C'est l'idiome le plus courant pour la jalousie, faisant référence à la couleur du vert souvent associé à l'envie.
* Mangez votre cœur: Cette expression implique que quelqu'un est si jaloux qu'il se consomme d'envie.
* brûlant d'envie: Cela dépeint la jalousie comme une émotion chaude et consommatrice.
* mourir d'envie: Cela souligne l'intensité de la jalousie, ce qui implique qu'elle peut être presque insupportable.
* malade d'envie: Cela suggère que la jalousie est comme une maladie, ce qui rend quelqu'un malade.
* étouffement sur l'envie: Cela met l'accent sur le sentiment d'être étouffé par la jalousie.
* devenir vert: Semblable à "vert avec envie", cette phrase décrit la réaction physique de la jalousie.
* Les yeux sortent de votre tête: Cela suggère que la jalousie est si écrasante qu'elle vous fait réagir physiquement.
Jalousie romantique:
* Ayez une séquence jalouse: Cela implique que quelqu'un est enclin à être jaloux dans les relations amoureuses.
* soyez possessif: Cela suggère que quelqu'un devienne trop protecteur et contrôle de la jalousie.
* Go Ape: Ceci décrit une personne devenant incontrôlablement jalouse et agissant de manière irrationnelle.
* agir comme un enfant jaloux: Cela compare le comportement jaloux d'une personne à celui d'un enfant.
* Go Ballitics: Cela implique que quelqu'un devient extrêmement en colère et agressif en raison de la jalousie.
Autre:
* Obtenez une tête gonflée: Cela suggère que quelqu'un devienne arrogant et fier parce qu'il envoie le succès de quelqu'un d'autre.
* Je veux ce que quelqu'un d'autre a: Cela décrit un désir fondamental pour quelque chose que quelqu'un d'autre possède, résultant souvent de la jalousie.
Remarque: Certaines de ces expressions sont plus familières et décontractées que d'autres. Le meilleur choix dépendra du contexte et du ton que vous souhaitez transmettre.