Termes généraux:
* paradoxe: Une déclaration apparemment auto-contradictoire qui peut néanmoins être vraie.
* ironie: Une situation où le résultat est l'opposé de ce qui est prévu ou attendu.
* Inversion: Un changement dans la direction ou le cours de quelque chose, entraînant souvent le résultat opposé.
* contingence: Un événement qui pourrait se produire mais qui n'est pas prévu.
* inattendu: Quelque chose qui n'est pas anticipé ou prédit.
Termes plus spécifiques:
* BackCire: Lorsqu'une action destinée à atteindre un certain résultat a l'effet inverse.
* contre-intuitif: Quelque chose qui va à l'encontre de ce qui semble logique ou attendu.
* Psychologie inversée: Une technique utilisée pour persuader quelqu'un de faire quelque chose en suggérant le contraire de ce que vous voulez qu'il fasse.
* Conséquences imprévues: Résultats involontaires résultant d'une action.
Le meilleur terme à utiliser dépendra de la situation spécifique.
Par exemple, si vous parlez d'une situation où quelqu'un essaie d'être drôle mais finit par offenser les gens, vous pouvez utiliser le mot «ironie» ou «retour de retour». Si vous parlez d'une expérience scientifique où les résultats sont inattendus, vous pouvez utiliser le mot «paradoxe» ou «contre-intuitif».