1. Une goutte dans l'océan :Cette expression signifie « une somme petite et insignifiante ». Il est utilisé dans le livre lorsque la protagoniste, Mia, se rend compte que ses actions ont eu peu d'impact sur le schéma plus large des choses.
2. Une fois dans une lune bleue :Cette expression signifie « très rarement ou rarement ». Il est utilisé dans le livre pour décrire l’occurrence rare d’un événement ou d’un phénomène spécifique.
3. Un point à temps en sauve neuf :Cette phrase signifie « il vaut mieux prendre des mesures préventives maintenant plutôt que de s'attaquer à des problèmes plus importants plus tard ». Il est utilisé dans le livre pour souligner l’importance d’aborder les problèmes dès le début.
4. On ne peut pas juger un livre à sa couverture :Cette phrase signifie « vous ne pouvez pas faire de suppositions sur quelqu'un ou quelque chose en vous basant uniquement sur leur apparence ». Il est utilisé dans le livre pour rappeler au lecteur que les gens sont souvent plus complexes et multiformes qu’il n’y paraît.
5. L'herbe est toujours plus verte de l'autre côté :Cette phrase signifie « les gens ont tendance à croire que les choses sont meilleures ailleurs, même si elles ne le sont pas ». Il est utilisé dans le livre pour explorer l'insatisfaction de la protagoniste face à sa situation actuelle et son désir de quelque chose de différent.
6. Un léopard ne peut pas changer ses taches :Cette phrase signifie « il est peu probable que les caractéristiques essentielles des gens changent ». Il est utilisé dans le livre pour décrire un personnage incapable de surmonter ses défauts ou ses tendances négatives.
7. Un homme qui se noie s'agrippera à des pailles :Cette phrase signifie « dans des situations désespérées, les gens feront tout pour se sauver ». Il est utilisé dans le livre pour décrire le désespoir de la protagoniste d'échapper à ses circonstances difficiles.