1. Pour provoquer une sensation aiguë et douloureuse :
- L'abeille l'a piquée au bras, et celui-ci a immédiatement commencé à enfler.
- Le vent froid lui piquait les joues, les rendant engourdies.
2. Ressentir une sensation aiguë et douloureuse :
- Mes yeux me piquent à cause de la fumée.
- Mon estomac me pique à cause de la nourriture épicée.
3. Pour provoquer une douleur ou une détresse émotionnelle :
- Ses paroles dures l'ont profondément blessée et elle ne pouvait s'empêcher de pleurer.
- La perte de son emploi a piqué sa fierté et elle s'est sentie humiliée.
4. (D'un insecte) percer la peau avec un dard pointu et venimeux :
- La guêpe m'a piqué à la cheville et j'ai dû aller à l'hôpital.
- Le scorpion a piqué le touriste, provoquant une douleur et un gonflement intenses.
5. (Informel) pour escroquer ou tromper quelqu'un :
- Le vendeur l'a poussé à acheter une voiture qu'il ne pouvait pas se permettre.
- L'entreprise a piqué ses clients en facturant des frais cachés.
Le nom « piqûre » fait référence à la partie pointue et acérée du corps d'un insecte qu'il utilise pour piquer. Cela peut également signifier une sensation aiguë et douloureuse ou un sentiment de détresse émotionnelle.