Qu'est-ce qui te cache, bizarrerie ?

"Allonge-toi, bizarrerie" est une phrase de la pièce de Shakespeare Henri IV, partie 1. Elle est prononcée par le prince Hal à Falstaff après que Falstaff ait été vaincu dans un combat. La phrase se veut humoristique, car c’est un jeu de mots. « Allonge-toi » est une expression normale signifiant aller au lit, mais « bizarrerie » est un mot inhabituel qui est souvent utilisé pour décrire quelqu'un d'étrange ou d'excentrique. Dans ce cas, Hal qualifie Falstaff de bizarrerie en raison de son comportement inhabituel.