1. "Cerbère et le chien à trois têtes" :
>Lorsque Percy, Annabeth et Grover rencontrent Cerbère gardant l'entrée des Enfers, cela fait allusion au chien mythologique à plusieurs têtes chargé de protéger les portes d'Hadès selon la mythologie grecque.
2. "Le fleuve Styx et Charon le batelier" :
> Alors que le trio traverse le fleuve Styx sur le bateau de Charon vers les Enfers, cet événement est parallèle à la façon dont Charon guide les âmes de la mythologie grecque à travers le même fleuve vers le monde de l'au-delà.
3. "Le Jardin des Hespérides et Ladon le Dragon" :
>Percy décrit une rencontre qu'ils ont eue où ils ont combattu "Ladon, cet énorme dragon... enroulé autour d'un arbre comme un Slinky." Cela fait référence à une autre créature mythologique célèbre et à une histoire sur le jardin des Hespérides gardé par le dragon à plusieurs têtes Ladon dans les mythes grecs.