C'est Barty Croupton Jr., déguisé en Alastor Maugrey, qui déclare que Winky est dans la case du haut, plus précisément la "boîte avec le drôle de petit elfe" . Il fait cela pour détourner Harry de sa véritable identité.
Il voulait qu'Harry pense que Winky était en fait un Mangemort, ce qui était un mensonge délibéré pour protéger sa propre identité.
Rien dans le livre ne suggère que Winky ait jamais prétendu être dans la case supérieure, ou même qu'elle savait ce qui se passait. Il est clair qu'elle ignorait complètement l'étendue de la manipulation de Barty Crouch Jr. et la magie noire en jeu.