Dans le film, Sally est mariée à Gabe, qui est violent envers Percy. Il est dépeint comme un personnage paresseux, en surpoids et généralement désagréable qui rabaisse et se moque constamment de Percy. Il ne croit pas aux histoires de Percy sur les monstres et le monde divin.
Dans le film, Percy quitte finalement la maison et fuit les abus. Il ne retrouve pas Sally dans le premier film, mais il est sous-entendu qu'ils finissent par se reconnecter dans les films suivants.
Il est important de noter que cette dynamique familiale n'existe pas dans les livres originaux. Les livres décrivent Sally comme une mère aimante et solidaire, séparée du père de Percy, Poséidon. Elle n'est pas mariée à Gabe Ugliano et le seul « beau-père » de Percy dans les livres est Luke Castellan.
Le film a pris quelques libertés créatives avec le matériel source, notamment l'introduction de Gabe Ugliano et la dynamique globale de la vie de famille de Percy.