Katniss et Peeta se retrouvent piégés dans l'arène finale du jeu, un vaste terrain vide. Les hommages restants sont dispersés, il ne reste plus que Cato, Clove et Thresh.
Katniss et Peeta élaborent une stratégie, sachant qu'ils sont les dernières cibles de leur carrière. Ils décident de se cacher dans un arbre géant, utilisant son camouflage naturel à leur avantage.
Cato, poussé par son désespoir, tente de grimper à l'arbre. Peeta le distrait avec un couteau lancé, donnant à Katniss l'opportunité de lui tirer une flèche dans la jambe.
La scène se déplace vers le Capitole, où les Gamemakers discutent du manque de divertissement. Ils décident de forcer les tributs à s'affronter en transformant l'arène en un paysage cauchemardesque de brouillard et de tonnerre.
Dans l'arène, le brouillard descend, créant confusion et désorientation. Katniss et Peeta, toujours cachés dans l'arbre, sont attaqués par des loups, qui se révèlent génétiquement modifiés par le Capitole.
Katniss parvient à tuer certains loups, mais est finalement obligée de fuir l'arbre avec Peeta. Ils courent dans le brouillard, essayant désespérément de trouver un endroit sûr.
Clove trouve Katniss et tente de la tuer. Cependant, Thresh, se souvenant de la gentillesse de Katniss envers Rue, intervient et tue Clove.
Le chapitre se termine avec Katniss et Peeta séparés dans le brouillard. Katniss est seule, blessée et profondément traumatisée. Le chapitre met en lumière la nature impitoyable des Jeux, la manipulation des Gamemakers et le bilan émotionnel qu'ils subissent lors des hommages.