Si leur relation est souvent interprétée comme romantique par les fans, la série ne le confirme jamais explicitement. L'anime se concentre sur le voyage d'Ash pour devenir un maître Pokémon, et bien qu'il existe de nombreuses amitiés et rivalités, la romance n'est pas un thème majeur.
Les scénaristes ont choisi de garder la relation entre Ash et May ouverte à l'interprétation. Certains fans peuvent le voir comme romantique, tandis que d’autres peuvent y voir une forte amitié. La série elle-même n’apporte pas de réponse définitive.