Voici la ventilation:
* La chanson utilisée dans le spectacle: "Continuez mon fils capricieux" par le Kansas. C'est la chanson emblématique qui joue alors que Dean chute avec John, laissant Sam derrière.
* La chanson répertoriée sur iTunes: "Le monde est en feu" par les Wickermen. Ceci est la chanson * en fait * sur l'album de la bande originale publiée pour la saison 1.
Pourquoi la différence?
C'est un événement courant avec les bandes sonores d'émissions de télévision. Souvent, la musique utilisée dans la coupe finale d'un épisode est sous licence pour une période limitée, et les producteurs ne peuvent pas l'inclure sur l'album de la bande originale pour des raisons de copyright. Ils le remplacent ensuite par une autre chanson qui a des vibrations similaires et est disponible pour l'octroi de licences pour l'album.
Dans ce cas, "Carry On My Wayward Son" est devenu si synonyme de l'épisode et de l'émission elle-même que la différence est passée largement inaperçue par de nombreux téléspectateurs.
C'est un bon exemple de la façon dont la musique utilisée dans une émission de télévision peut devenir une partie importante de son identité, même lorsque la chanson réelle utilisée n'est pas celle officiellement publiée.