Que signifie le nom de famille Cardwell ?

Cardwell est un nom d'habitation provenant d'un ou des deux endroits du Lancashire, en Angleterre. Le premier, l'ancien village de Cartmel dans la péninsule de Furness, a été enregistré sous le nom de Caerthmel dans le Domesday Book de 1086. Ce nom est diversement traduit par « fort au bord du lac », « forteresse de Cyneburga » ou « forteresse des Britanniques », du vieil anglais. éléments. La seconde est la ville de Carlisle, qui était un fort romain connu sous le nom de Luguvallium. Cette colonie a également été enregistrée dans le Domesday Book sous le nom de Caerlevil et est finalement dérivé du nom Cumbric Caer Luel « fort de Luel », et peut-être « fort du lac ». Cardwell en tant que nom de famille est enregistré pour la première fois au 13ème siècle (sous le nom de Cardewelle, Cardoyl) et dérive de l'un ou l'autre de ces endroits.