- Commencez votre voyage à New Bark Town et combattez sur la route 29 et la route 30 avant d'arriver à Violet City.
Étape 2 :Affrontez Falkner, le leader du gymnase
- Au Violet City Gym, défiez le leader du gymnase Falkner dans une bataille. Falkner est spécialisé dans les Pokémon de type Vol.
Son équipe comprend :
Pidgeot (Niveau 16)
Pidgey (niveau 15)
Pidgey (niveau 13)
- Après avoir vaincu Falkner, vous recevrez le badge Zephyr et le mouvement HM02 - Fly.
Étape 3 :Dirigez-vous vers la ville d'Azalea
- Depuis Violet City, traversez Sprout Tower, puis empruntez la route 32 pour atteindre Azalea Town.
Étape 4 :Recevez la SquirtBottle
- À l'intérieur de la maison de Kurt à Azalea Town, vous recevrez la SquirtBottle de l'aide de Kurt, qui vous permet de déplacer certaines roches ou rochers sur votre chemin.
Étape 5 :Visitez les ruines d'Alph
- Quittez Azalea Town et descendez la route 33 pour atteindre les ruines d'Alph. Explorez la zone et résolvez des énigmes pour trouver un certain nombre d'objets, y compris l'insigne ordinaire (situé dans la dernière chambre).
Étape 6 :Retourner à Azalea Town
- Après avoir acquis le Plain Badge, retournez à Azalea Town et utilisez la SquirtBottle sur le rocher bloquant le passage au nord de la ville pour passer à la zone suivante.
Étape 7 :Voyagez jusqu'à Union Cave
- Voyagez dans la forêt d'Ilex et utilisez Cut pour accéder à l'entrée de Union Cave. Naviguez dans la grotte et rencontrez Bugsy, le chef du gymnase d’Azalea Town.
Étape 8 :Combattez Bugsy
- Bugsy est un leader de gymnase de type Bug, et son équipe comprend :
Métapode (niveau 17)
Kakuna (Niveau 16)
Faux (niveau 18)
Étape 9 :Devenez reconnu comme le gagnant
- Après avoir vaincu Bugsy, vous recevrez le badge Hive, ainsi que le TM21 - Mega Drain, et gagnerez le droit d'utiliser le mouvement Voler n'importe où dans la région de Johto.