Pouvez-vous utiliser l'effet PowerTool Dragons lorsque vous n'avez pas plus de 3 cartes d'équipement dans votre deck, par exemple, je n'ai que 2 cartes pour obtenir une carte ?

Non.

Powertool Dragon s'équipe jusqu'à 3 cartes d'équipement depuis votre deck ou votre cimetière. Il précise « jusqu'à 3 », ce qui signifie également « un minimum de 1 ». S'il y a moins de 3 cartes d'Équipement dans votre Deck, vous ne pouvez pas activer l'effet.