Bouddhisme :
* Temple : Il s’agit d’un terme général utilisé pour désigner les temples bouddhistes dans de nombreux pays.
* Vihara : Ce terme est couramment utilisé en Asie du Sud-Est, notamment en Thaïlande, au Sri Lanka et au Myanmar.
* Pagode : Ce terme est utilisé pour désigner un type spécifique de temple bouddhiste doté d'une structure à plusieurs niveaux, que l'on trouve principalement en Asie de l'Est, notamment en Chine, au Japon et en Corée.
* Gompa : Ce terme est utilisé au Tibet et dans l'Himalaya pour désigner les monastères bouddhistes.
Hindouisme :
* Mandir : Ce terme est utilisé pour désigner les temples hindous en Inde et dans d’autres parties du monde.
* Kovil : Ce terme est utilisé au Tamil Nadu, dans le sud de l'Inde, pour désigner les temples hindous.
Taoïsme :
* Temple taoïste : C'est un terme général utilisé pour désigner les temples taoïstes.
Shintoïsme :
* Sanctuaire : Ce terme est utilisé pour désigner les sanctuaires shinto au Japon.
Confucianisme :
* Temple confucéen : Ce terme est utilisé pour désigner les temples confucéens, bien que le confucianisme soit plus une philosophie qu'une religion.
Par conséquent, le nom d’un temple asiatique dépend de la religion spécifique à laquelle il appartient et de la région dans laquelle il se trouve.