L'inscription se lit comme suit :"Ici repose une grande âme, qui était aimée de beaucoup et qui nous manquera à jamais."
L'ironie réside dans le contraste saisissant entre le beau sentiment et la réalité de la vie et de la mort d'Ethan. C'était un adolescent décédé d'un cancer.
Voici à quel point l'inscription est ironique :
* "Grande âme" :Même si Ethan était une bonne personne, l'inscription implique une grandeur et un héritage qu'un adolescent décédé prématurément n'aurait peut-être pas eu l'occasion de réaliser.
* "Aimé par beaucoup" :Même si Ethan était probablement aimé de sa famille et de ses amis, l'expression suggère un impact plus large sur le monde qui n'était pas possible en raison de sa jeune mort.
* "Nous manquera pour toujours" :S'il est vrai qu'Ethan manquerait à ceux qui l'aimaient, l'expression implique un impact permanent et durable qui est quelque peu irréaliste compte tenu des circonstances.
L'inscription rappelle la tragédie d'une jeune vie perdue trop tôt et met en évidence le fossé entre l'idéalisation et la réalité face à la mort. C'est une façon poignante et stimulante d'aborder les thèmes de la perte et du chagrin explorés dans le film.