1. Obéron :
- On pense que le nom « Oberon » est dérivé du vieux roman français « Huon de Bordeaux ». Dans cette chanson de geste du XIIe siècle, « Auberon » est le roi des fées et un puissant sorcier qui aide le chevalier Huon dans ses aventures.
- Certains suggèrent également que le nom Obéron pourrait être une corruption de « Alberich » ou « Elberich », un roi nain légendaire de la mythologie germanique.
- Une autre possibilité est qu'il vienne du mot latin « orbis », signifiant « cercle » ou « sphère », symbolisant la domination du roi des fées sur le monde des fées.
2. Titania :
- "Titania" est dérivé de la déesse romaine "Titania", qui était un nom utilisé pour les déesses Luna (la lune) et Diane (la déesse de la chasse et de la nature).
- Dans la mythologie classique, les Titans étaient une race de dieux puissants qui précédèrent les Olympiens. « Titania » pourrait ainsi désigner la reine des fées comme un être puissant.
- De plus, « Titania » pourrait être lié au vieux mot anglais « titan », signifiant « reine » ou « dame », soulignant encore davantage le statut royal de Titania.
Dans la pièce de Shakespeare, Obéron et Titania sont les personnages centraux de l'intrigue impliquant les amours et les transformations qui se déroulent dans la forêt enchantée. Leurs noms reflètent leurs rôles de puissants dirigeants du royaume des fées et font écho aux riches traditions mythiques et littéraires qui ont inspiré l'œuvre de Shakespeare.