* Son commentaire sur la Torah : L'œuvre la plus célèbre de Rachi est son commentaire sur la Torah, qui est encore aujourd'hui largement étudiée et utilisée par les Juifs de toutes confessions. Son commentaire est connu pour sa clarté, sa brièveté et son approche pratique.
* Son utilisation pionnière de « peshat » (sens ordinaire) dans son commentaire : Contrairement aux commentaires antérieurs qui se concentraient souvent sur des interprétations ésotériques, Rachi mettait l’accent sur le sens simple du texte. Cela a rendu son commentaire accessible à un large public.
* Son influence sur l'érudition juive : Le commentaire de Rachi a eu un impact profond sur l’érudition juive, et de nombreux commentateurs ultérieurs se sont appuyés sur son travail. Son approche de l’interprétation biblique est devenue une norme pour les siècles à venir.
* Sa contribution à la loi juive : Rachi a également écrit un commentaire sur la Mishna, qui est la loi orale du judaïsme. Ce travail a également eu une influence sur le développement de la loi juive.
En résumé, la renommée de Rachi vient de ses commentaires perspicaces et accessibles sur la Torah et la Mishna, de son utilisation pionnière du « peshat » dans son interprétation et de l’influence durable de son travail sur l’érudition et le droit juif.