* Poke Sav est un outil de piratage de ROM : Sa fonction principale est de modifier les données du jeu, y compris le texte, mais il ne fournit pas d'interface pour saisir directement les caractères japonais.
* Le japonais utilise un jeu de caractères différent : La langue japonaise utilise un jeu de caractères différent (hiragana, katakana, kanji) par rapport aux caractères ASCII standard utilisés dans l'interface de Poke Sav.
Pour utiliser le japonais dans vos ROM Pokémon à l'aide de Poke Sav, vous devez :
1. Trouver des fichiers texte japonais prédéfinis : Recherchez en ligne des ROM japonaises ou des traductions réalisées par des fans pour le jeu spécifique sur lequel vous travaillez. Ces fichiers contiendront le texte japonais déjà formaté pour le jeu.
2. Importez les fichiers texte dans Poke Sav : Remplacez les fichiers texte originaux de votre ROM par les fichiers japonais. Vous devrez utiliser un éditeur ROM comme la fonction "Éditeur de texte" dans Poke Sav pour trouver les emplacements corrects pour remplacer le texte.
3. Tester et ajuster : Après avoir remplacé les fichiers, testez votre ROM pour vous assurer que le texte japonais s'affiche correctement. Vous devrez peut-être ajuster la taille des polices ou d'autres paramètres dans le jeu pour garantir la lisibilité.
Important : L'utilisation de fichiers texte japonais prédéfinis est le moyen le plus simple et le plus fiable d'ajouter du japonais à votre ROM Pokémon. Créer votre propre texte japonais pour les jeux Pokémon peut être très complexe et nécessite des connaissances avancées en piratage ROM et en codage de caractères japonais.