Cependant, il existe plusieurs façons d'essayer d'obtenir un effet similaire:
1. Utilisation d'un programme de sous-titrage externe:
* Windows: Certains programmes comme VLC Media Player peuvent afficher des sous-titres téléchargés séparément. Vous auriez besoin de trouver des sous-titres pour les cinématiques de jeu ou le gameplay spécifiques, ce qui pourrait être délicat.
* jeux PC: Vous pouvez essayer d'utiliser un programme comme "Subtitle Workshop" pour créer vos propres légendes, mais ce serait une tâche très longue.
2. Enregistrement et édition d'écran:
* Enregistrez le gameplay: Enregistrez votre gameplay à l'aide d'un programme comme OBS ou Bandicam.
* Ajouter des légendes: Utilisez un logiciel d'édition vidéo comme Adobe Premiere Pro ou DaVinci Resolve pour ajouter des sous-titres à votre vidéo enregistrée. Vous pouvez soit les ajouter manuellement, soit utiliser des fonctionnalités de sous-titrage automatique (bien que celles-ci puissent ne pas être parfaitement précises).
3. Mods (le cas échéant):
* Version PC: Si vous jouez la version PC de Dragon Ball Z Ultimate Tenkaichi, il pourrait y avoir des mods disponibles en ligne qui ajoutent des sous-titres ou des fonctionnalités de sous-titrage. Cependant, cela dépend de la communauté du jeu et de la question de savoir s'il existe des mods.
Remarques importantes:
* légalité: Soyez conscient des problèmes de droit d'auteur lors du téléchargement ou de la création de sous-titres pour le contenu protégé par le droit d'auteur.
* Précision: Même avec le sous-titrage automatique, la précision peut être incohérente, en particulier pour les jeux au rythme rapide comme Dragon Ball Z.
Dans l'ensemble, l'ajout de légendes à Dragon Ball z Ultimate Tenkaichi n'est pas un processus simple. L'option la plus simple serait d'utiliser un enregistreur d'écran et un logiciel d'édition vidéo pour ajouter vous-même des légendes. Bonne chance!