1. Simplicité : La grenouille est représentée comme une créature simple qui vit dans un « fossé » et se contente de son environnement. Il n'est pas dérangé par les complexités du monde et est capable de trouver son bonheur dans les choses simples de la vie, comme la beauté du ciel nocturne.
2. Humilité : La grenouille est humble et ne recherche ni l’attention ni la reconnaissance. Il se contente de vivre en retrait et n'envie pas la renommée et le talent du rossignol.
3. Appréciation de la beauté : Malgré sa simplicité, la grenouille apprécie profondément la beauté et est émue par le chant du rossignol. Il est capable de reconnaître et d’apprécier le talent des autres et n’est ni jaloux ni envieux de leur succès.
4. Contrairement au Rossignol : La grenouille contraste avec le rossignol, symbole du génie artistique et de la recherche de la perfection. Alors que le rossignol est talentueux et ambitieux, la grenouille est humble et contente. Ce contraste met en évidence les différentes manières dont les gens peuvent aborder la vie et s’épanouir.
5. Symbolisme : La grenouille est souvent utilisée comme symbole de transformation et de renaissance, et dans ce poème, elle représente la transformation de l’homme ordinaire en artiste. Grâce à sa rencontre avec le rossignol, la grenouille est inspirée pour créer son propre art et exprimer ses émotions et ses expériences.
Dans l'ensemble, la grenouille dans le poème de Vikram Seth représente la nature simple, humble et reconnaissante de l'homme ordinaire, qui trouve la beauté dans le quotidien et s'inspire du talent artistique et du talent des autres.