* "Les yeux de l'homme étaient aussi noirs que du charbon et ils brillaient à la lueur du feu" (Chapitre 1). Cette description vivante des yeux de Quirinus Quirrell utilise la comparaison avec le « charbon » pour créer une image sombre et sinistre, préfigurant son lien avec Voldemort.
* "Harry pouvait sentir la chaleur du feu sur son visage, et il pouvait sentir l'odeur des marrons grillés et quelque chose comme la cannelle" (Chapitre 1). Cette imagerie fait appel aux sens du toucher, de l'odorat et de la vue pour créer une scène chaleureuse et accueillante.
* "Le château était énorme. Il avait des centaines de tours et de tourelles, et des fenêtres qui brillaient au clair de lune" (Chapitre 1). Cette description met l'accent sur la taille et la grandeur de Poudlard, en utilisant des mots comme « énorme », « des centaines » et « scintillant » pour créer un sentiment de crainte et d'émerveillement.
* "Le train tremblait et se cognait, et l'estomac d'Harry se contractait à chaque tour de la voie. Il sentait ses oreilles claquer à mesure que le train montait de plus en plus haut" (Chapitre 5). Ce passage utilise des détails sensoriels tels que « secoué », « heurté », « vacillé » et « éclaté » pour transmettre de manière vivante l'expérience de voyager dans le Poudlard Express, donnant au lecteur l'impression d'être dans le train avec Harry.
* "Le serpent se déplaçait très lentement, son long corps glissant sur le sol, sa langue sortant comme s'il goûtait l'air" (Chapitre 13). Cette description du serpent dans la Chambre des Secrets combine des images visuelles et cinétiques pour décrire le mouvement du serpent et créer un sentiment de suspense et de danger.
Ces exemples démontrent comment J.K. Rowling utilise l'imagerie pour créer un monde riche et immersif dans Harry Potter. Elle fait appel à de multiples sens et utilise des descriptions visuelles fortes pour donner vie aux personnages, au décor et aux événements.