La version Captain et Tennille comprend les paroles suivantes :
Une fois, j'ai pensé
Je pourrais peindre un arc-en-ciel
Avec toutes les couleurs que j'ai pu trouver
Mais maintenant j'ai appris qu'un arc-en-ciel
Est fait d'amour et de tranquillité d'esprit
Chœur:
Il y a des couleurs comme la rosée du matin
Et les rouges et les jaunes d'une rose rouge
Et le blues d'un jour d'été
Et les violets d'un coucher de soleil se ferment
Une fois, j'ai dit que je pouvais naviguer sur un voilier
À travers l'océan tout seul
Mais maintenant je sais que je n'arriverai nulle part
Jusqu'à ce que j'apprenne à naviguer jusqu'à chez moi
Une fois, je pensais pouvoir atteindre les étoiles
Et touche le visage de Dieu lui-même
Mais maintenant je descends sur Terre
Et je serai juste heureux de me connaître
(Chœur)
Et vert comme une forêt, tout couvert de trèfle
Et blanc d'une neige d'hiver
Un arc-en-ciel est une promesse
De ce que nous pouvons tous être
Et tant qu'il y a du soleil
Il y aura toujours une chance pour moi
(Chœur)