1. Jeunesse et âge : Le poème juxtapose les images de la jeunesse et de l’âge. L'orateur, qui se trouve dans les dernières étapes de sa vie, exprime son désir d'échapper aux limites du vieillissement physique et de connaître une vitalité et une créativité renouvelées. Cette juxtaposition met en évidence la dichotomie entre la nature éphémère de la jeunesse et l’essence durable de l’art.
2. Byzance et Irlande : Yeats oppose la ville animée de Byzance, avec son riche patrimoine culturel et sa splendeur artistique, au paysage relativement rustique et rural de l'Irlande. Cette juxtaposition sert à souligner le désir de l'orateur d'un environnement plus stimulant et esthétiquement engageant.
3. Vie et mort : Tout au long du poème, l'orateur aborde les thèmes de la vie, de la mort et de la transcendance. Il juxtapose des images de décadence et de mortalité avec des visions d'immortalité et de renaissance artistique. Ce contraste souligne la lutte de l'orateur entre son déclin physique et son désir d'un héritage durable à travers l'art.
4. Art classique et civilisation moderne : Yeats établit des parallèles entre la beauté et la sagesse durables de l’art classique et les aspects éphémères et superficiels de la civilisation moderne. La juxtaposition de ces éléments invite les lecteurs à réfléchir sur la valeur et l'importance de l'art face au changement temporel.
5. Sensualité et spiritualité : Le poème juxtapose des images sensuelles, telles que le « dôme de verre multicolore » et la « mosaïque d'or », avec un symbolisme spirituel et des allusions religieuses. Ce contraste met en évidence la tentative de l'orateur de trouver un équilibre harmonieux entre les plaisirs terrestres et l'épanouissement spirituel.
En juxtaposant ces éléments contrastés, Yeats crée un poème dynamique et multicouche qui explore les thèmes de la mortalité, de la transcendance, de l'art et de la quête humaine de sens et d'épanouissement.