Strophe 1 :
- Keats ouvre le poème en exprimant son immense admiration pour Homère et en reconnaissant son statut de « chef des poètes ».
- Il qualifie Homère de « vieil homme aveugle », ce qui fait allusion à la représentation traditionnelle d'Homère aveugle.
- Il personnifie "Chanson" qui semble suivre Homère comme un disciple ou un suiveur dévoué.
- Keats suggère que même des poètes légendaires comme Virgile, Le Tasse, Dante et Milton tirent leur influence littéraire d'Homère.
Strophe 2 :
- Le poète imagine Homère assis près de la côte au bord de l'océan murmurant "au bord de la falaise / De Chios ensoleillée", faisant référence au lieu de naissance présumé d'Homère, l'île grecque de Chios.
- Keats imagine Homère "entendant les eaux puissantes rouler toujours plus", ce qui constitue une toile de fond parfaite pour l'inspiration poétique.
Strophe 3 :
- Keats imagine la voix poétique d'Homère se répercutant depuis son pays natal, au-delà des mers, jusqu'aux continents lointains et touchant divers cœurs humains à travers d'innombrables civilisations et régions.
Strophe 4 :
- Keats conclut le poème en louant la profonde compréhension des luttes humaines démontrée dans les œuvres d'Homère.
- Il note que le poète épique, bien que décédé, reste immortel car sa poésie continue d'impacter l'humanité à travers toutes les générations.
Tout au long du poème, Keats utilise des images vives, des personnifications et des métaphores pour mettre en valeur l'héritage durable d'Homère, son génie poétique et sa capacité à toucher les expériences humaines universelles. "To Homer" exprime la profonde appréciation de Keats pour les anciens géants de la littérature et célèbre le pouvoir transformateur de leur art.