Dualité du Soi :
Le thème central du poème est l'exploration de la double nature du locuteur, représentée à travers la métaphore d'un miroir. Le miroir sert de symbole d'introspection, où Das affronte la disparité entre son apparence extérieure et son psychisme intérieur. Elle remet en question son authenticité et se débat avec les aspects fragmentés et multiformes de son identité.
Beauté non conventionnelle :
Das remet en question les normes sociétales de beauté et de perfection en se présentant comme une « femme peu charmante ». Elle dépeint ses défauts physiques et ses vulnérabilités, soulignant les imperfections qui se cachent sous la surface. Grâce à cette acceptation de soi, Das transcende les normes conventionnelles et embrasse ses qualités uniques.
Souvenirs douloureux :
Le poème est chargé d’images obsédantes qui font allusion à des souvenirs douloureux. Das fait allusion à des expériences passées qui continuent de jeter une ombre sur son présent. Ces souvenirs façonnent sa perception d'elle-même et contribuent à la profondeur émotionnelle du poème.
Désir d'évasion :
Tout au long du poème, Das exprime son désir de se libérer et d'échapper aux contraintes de son propre esprit et aux attentes sociétales placées sur les femmes. Elle cherche à transcender les limites de sa forme physique et à se libérer des fardeaux de son passé.
Perte et désir :
Les paroles de Das évoquent un sentiment de nostalgie et de perte. Le poème exprime la vulnérabilité émotionnelle de l'oratrice alors qu'elle est aux prises avec l'absence d'un autre significatif. L'imagerie de pièces vides et de personnages solitaires souligne le vide et l'isolement qu'elle ressent.
Essentiellement, « Looking Glass » de Kamala Das est un poème confessionnel qui offre un aperçu intime des complexités de l’expérience féminine. À travers une réflexion introspective, Das dévoile ses émotions brutes, assume ses défauts et remet en question les notions conventionnelles de beauté et d'identité. Le poème est une exploration poignante de la dualité de soi, de la perte et de la quête humaine d’authenticité et de libération.