1. Parallélisme synonyme :des lignes ou des phrases répètent des idées similaires en utilisant des mots ou des phrases différents.
Exemple:
Psaume 23 :1 :« L'Éternel est mon berger; je ne manquerai de rien. »
Psaume 23 :2 :« Il me fait reposer dans de verts pâturages; il me conduit au bord des eaux tranquilles. »
2. Parallélisme antithétique :des lignes ou des phrases expriment des idées contrastées ou opposées.
Exemple:
Proverbes 10 :1 :« Un fils sage fait un père heureux, mais un fils insensé est le chagrin de sa mère. »
3. Parallélisme synthétique :Des lignes ou des phrases se complètent ou se complètent pour exprimer une pensée unifiée.
Exemple:
Psaume 1 : 1-2 :« Bienheureux l'homme qui ne marche pas dans le conseil des méchants, qui ne s'arrête pas sur le chemin des pécheurs, et qui ne s'assied pas à la place des moqueurs ; mais qui trouve son plaisir dans la loi du Seigneur, et il médite sa loi jour et nuit. »
En plus du parallélisme, la poésie hébraïque utilise également d'autres dispositifs littéraires pour créer du rythme et des images. Ceux-ci incluent :
1. Mesure :la poésie hébraïque suit souvent des mesures spécifiques, qui définissent le nombre et la disposition des syllabes accentuées et non accentuées dans chaque vers.
2. Rime :la poésie hébraïque peut utiliser des rimes à la fin des lignes ou à l'intérieur des lignes pour améliorer la musicalité du texte.
3. Métaphores et comparaisons :les poètes hébreux utilisent des métaphores et des comparaisons vives pour établir des comparaisons et créer des images qui renforcent le sens et l'impact émotionnel de la poésie.
4. Symbolisme :L'imagerie symbolique est souvent utilisée pour représenter des concepts ou des idées abstraits. Par exemple, le lion est fréquemment utilisé comme symbole de force et de courage, tandis que la colombe est associée à la paix et à la douceur.
Les caractéristiques structurelles de la poésie hébraïque contribuent à ses qualités esthétiques uniques et à son pouvoir de transmettre des émotions profondes, des vérités théologiques et des expériences humaines profondes.