Voici un résumé du poème :
1. Le poète commence par décrire l'état pitoyable de ses compatriotes. Ils ont perdu le respect d’eux-mêmes et sont devenus esclaves de leurs désirs et de leurs peurs.
2. Il compare la nation à un géant endormi qui a besoin d’être réveillé. Il appelle le peuple à se lever et à briser les chaînes de l'esclavage.
3. Le poète affirme que le moment est venu d’agir. Il leur demande de ne pas craindre la mort et de lutter pour leurs droits et leur liberté.
4. Il rappelle au peuple son passé glorieux et lui demande de s'inspirer de ses ancêtres qui se sont battus pour sa liberté.
5. Le poème se termine par l'appel fervent du poète au peuple à se lever et à se battre pour le bien de son pays. Il les appelle à « frapper le tambour de la révolution » et à reconquérir leur gloire perdue.
Dans l'ensemble, "Jago phir ek baar samr !" est un poème puissant et inspirant qui exhorte les gens à se battre pour leur liberté et à construire un avenir meilleur pour leur nation.