Voici quelques exemples d'utilisation du mot « rapière » dans « Roméo et Juliette » :
- "Je vais leur mordre le pouce; ce qui est une honte pour eux s'ils le portent." (Acte 1, scène 1) - Dans cette ligne, Mercutio parle de son intention de provoquer la maison Capulet en faisant un geste grossier. Il dit qu'il va « se mordre le pouce », ce qui était considéré comme un geste très offensant à l'époque élisabéthaine.
- "Tybalt, espèce de chasseur de rats ! Veux-tu marcher ?" (Acte 3, scène 1) - Dans cette réplique, Mercutio se moque de Tybalt, un membre de la famille Capulet. Il le traite de "ratcatcher" et le défie au combat.
- "Ceci, d'après sa voix, devrait être un Montague. / Apportez-moi ma rapière, mon garçon. / Qu'ose l'esclave / Venir ici, couvert d'un visage antique, / Pour fuir et mépriser notre solennité ? " (Acte 1, scène 5) - Dans ce passage, Tybalt parle de Roméo, qui a écrasé la balle des Capulet. Tybalt est en colère et ordonne à son serviteur d'aller chercher sa rapière pour pouvoir combattre Roméo.
- "Mercutio est tué. Je suis blessé." (Acte 3, scène 1) - Dans cette ligne, Roméo informe Benvolio que Mercutio a été tué dans le combat avec Tybalt. Mercutio était doué avec la rapière, mais il fut mortellement blessé par la poussée rapide de Tybalt.
Dans l'ensemble, l'utilisation du mot « rapière » dans « Roméo et Juliette » souligne la nature violente de la pièce et l'importance de la maîtrise de l'épée à cette époque.