Le poème dépeint l’agitation intérieure de la femme alors qu’elle aspire à la liberté. Elle décrit la beauté de la nature qu'elle ne peut pas pleinement expérimenter, le dynamisme de la vie dont elle est témoin derrière son voile et la joie de l'interaction humaine qui lui échappe. L'état émotionnel de l'oratrice est véhiculé par des images vives et des métaphores qui capturent son désir et sa frustration.
Naidu critique les conventions sociales qui limitent les opportunités et l'expression de soi des femmes. Elle transmet un sentiment d'emprisonnement, avec des références répétées aux murs, rideaux et voiles symbolisant les barrières qui confinent la vie des femmes. Les rêves et les aspirations de l’orateur se juxtaposent aux limites imposées par la société, créant une tension poignante entre désir et réalité.
Pardah Nashin souligne la force et la résilience des femmes même face aux contraintes sociétales. Malgré ses circonstances limitées, l’oratrice conserve un sentiment d’action et de détermination. Elle aspire à lever le voile et à embrasser le monde, suggérant un esprit de défi et un refus d'accepter le statu quo.
Le poème se termine sur une note d’espoir, l’oratrice exprimant sa croyance en un avenir où les femmes pourront s’exprimer librement et poursuivre leurs rêves. Le portrait passionné que fait Naidu du sort des femmes à Pardah Nashin constitue une critique puissante de l'inégalité entre les sexes et un appel au changement social.