Quel aspect de l'amour Sappho décrit-il dans le poème Il semble être un dieu ?

Sappho était un poète lyrique grec ancien, né vers 630 avant notre ère sur l'île de Lesbos, dans l'actuelle mer Égée. Elle était l'une des poètes les plus renommées du monde antique et est connue pour ses écrits uniques et passionnés sur l'amour et la beauté. Bien qu'il existe diverses interprétations de sa poésie, l'un des aspects centraux de l'amour que Sappho décrit souvent est sa nature intense et dévorante. Dans son poème « Il semble être un Dieu », elle décrit l'amour comme une expérience divine et bouleversante.

Dans ce poème, la présence et les qualités de la personne aimée sont décrites comme ayant un impact significatif sur celui qui parle. Elle compare la beauté et la grâce de l'être aimé à celles d'un dieu, rendant l'expérience de l'amour presque surnaturelle. Sappho utilise des images vives pour décrire les effets physiques de l'amour sur l'orateur, notamment le tremblement, la chaleur, le mutisme et un pouls accéléré. Le poème capture l’intensité et la puissance de l’amour, ainsi que la façon dont il peut submerger les sens et les émotions.

Voici un extrait du poème « Il semble être un Dieu » de Sappho :

"Il me semble égal aux dieux,

cet homme qui est assis en face de toi

et écoute attentivement,

pendant que tu ris de ton doux rire,

car cela m'a enlevé l'esprit,

je te vois maintenant, c'est sûr.

Car quand je te regarde juste un instant,

ma voix s'accroche,

ma langue est cassée,

un feu subtil court sous ma peau,

mes yeux ne voient rien, mes oreilles bourdonnent,

des sueurs froides me submergent,

et je tremble partout,

et je suis plus sans vie que l'herbe,

et je reste pâle comme la mort,

et il me manque un peu pour mourir.

À travers ces lignes, Sappho transmet le pouvoir écrasant et transformateur de l’amour, car il la rend sans voix, essoufflée et physiquement paralysée. Elle compare l’expérience de l’amour au fait d’être frappé par une force divine, et le poème illustre à quel point l’amour peut ressembler à une rencontre profonde qui change la vie.