"Justice américaine" de Langston Hughes
La justice en Amérique...
Comme une femme aveugle
Dans une pièce sombre
Je recherche un chat noir.
"La Ballade de Birmingham" de Dudley Randall
"Mère chérie, puis-je aller en ville
Au lieu de jouer,
Et défile dans les rues de Birmingham
Dans une marche pour la liberté aujourd’hui ? »
"Non, bébé, non, tu ne peux pas y aller,
Car les chiens sont féroces et sauvages,
Et des clubs et des tuyaux, des fusils et des prisons
Ce n'est pas bon pour un petit enfant.
"Mais, maman, je ne serai pas seule.
D'autres enfants m'accompagneront,
Et défile dans les rues de Birmingham
Pour rendre notre pays libre. »
"Non, bébé, non, tu ne peux pas y aller,
Car le maire enverra la police;
Ils seront à cheval et auront des fusils
Et ils vont battre, déchirer et saisir. »
"Je ne serai pas blessé si je peux aider
Rendre notre pays libre;
Et s'ils me battent, maman chérie,
Ce sera un coup dur pour moi."
Alors la mère est allée à la Sainte Église,
Et tomba à genoux,
Et a prié Dieu de bénir son fils
Et gardez-le en sécurité et s'il vous plaît.
Et bientôt les rues de Birmingham
Étaient remplis de noir et blanc,
Et les enfants ont marché ensemble
Pour la liberté et pour le droit.
Et pendant qu'ils marchaient, les chiens sont sortis
Et je les ai mordus avec les dents,
Et la police avec des matraques et des tuyaux,
Je suis venu les abattre en dessous.
Et quand le jour de la marche
C'était fini et parti la nuit,
Une jeune fille gisait morte
Dans les rues de Birmingham.
Elle s'appelait Carol Denise McNair,
Et elle n'avait que quatre ans,
Mais elle est morte pour la vérité et la liberté
Et son esprit vivra éternellement.