1. Orientation narrative ou thématique : La poésie épique se concentre principalement sur le récit d'un récit, généralement une histoire héroïque de personnages ou d'événements légendaires. Il retrace souvent le parcours du héros, qui fait face à divers défis et obstacles en cours de route. La poésie normale, en revanche, a tendance à se concentrer sur l'exploration d'émotions, d'expériences, de réflexions personnelles ou sur l'expression d'idées et de thèmes spécifiques plutôt que de raconter une histoire continue.
2. Longueur : La poésie épique est généralement longue et compte souvent plusieurs milliers de vers. Cela nécessite une structure narrative soutenue et plus élaborée pour développer pleinement l’histoire. La poésie normale est généralement plus courte et consiste en un seul poème ou un recueil de poèmes plus courts et thématiquement liés.
3. Compteur : La poésie épique suit traditionnellement un mètre ou un modèle rythmique spécifique tout au long du poème. L'hexamètre dactylique est un mètre couramment utilisé dans la poésie épique, comme dans « l'Iliade » d'Homère et « l'Énéide » de Virgile. La poésie normale, en revanche, peut employer divers modèles de métriques ou utiliser des vers libres, qui n'ont pas de métrique régulière.
4. Caractéristiques héroïques :La poésie épique tourne autour de personnages héroïques, souvent des personnages légendaires ou mythiques connus pour leur force, leur courage et leur vertu exceptionnels. La poésie normale peut ou non présenter des héros comme sujet.
5. Invocation :La poésie épique commence souvent par une invocation, dans laquelle le poète fait appel à une muse ou à une divinité pour l'inspiration et les conseils pour raconter l'histoire. Cette convention est moins courante dans la poésie normale.
6. Style et langue :La poésie épique emploie souvent un langage grandiose et élevé, car elle cherche à transmettre des actes, des batailles et des voyages épiques. Il peut utiliser des images vives, des hyperboles, des comparaisons et d'autres dispositifs littéraires pour renforcer son impact dramatique. La poésie normale peut employer un large éventail de styles et de langages, en fonction du thème et du style individuel du poète.
7. Audience et performance publique : La poésie épique était souvent interprétée oralement dans les temps anciens et était destinée à être récitée devant un public public. Il a une forte tradition de narration, le poète jouant le rôle de narrateur. La poésie normale peut être lue en privé et ne peut pas être destinée à être interprétée en public.
Exemples :
- Poésie épique :L'Iliade et l'Odyssée d'Homère, l'Énéide de Virgile, l'Enfer de Dante, le Paradis perdu de Milton et Shahnameh de Firdausi.
- Poésie normale :les sonnets de Shakespeare, « Lignes composées à quelques kilomètres au-dessus de l'abbaye de Tintern » de Wordsworth, « L'espoir » d'Emily Dickinson est la chose avec des plumes -, » et des poèmes contemporains en vers libres de poètes modernes comme Rupi Kaur, Amanda Gorman et d'autres.
Il est important de noter que ces distinctions sont des généralisations et qu’il peut exister des variations et des exceptions au sein de chaque genre.