Arts >> Arts et loisirs >  >> Livres >> poésie

Comment dit-on l’amour chez Shakespeare ?

À l'époque de Shakespeare, il existait plusieurs manières d'exprimer l'amour, selon le contexte et le statut social de celui qui parle et de celui qui le reçoit. Voici quelques-unes des façons courantes dont l’amour était exprimé dans la langue shakespearienne :

1. « Amour » :Le mot « amour » lui-même était fréquemment utilisé dans les pièces de Shakespeare. Par exemple, dans « Roméo et Juliette », Roméo dit à Juliette :« Je t'aime mieux que les mots ne peuvent exprimer la matière. »

2. « Je t'aime »/« Je t'aime » :Ces expressions étaient des expressions directes de l'amour et étaient utilisées dans divers contextes, allant de l'amour romantique à l'amour familial.

3. « Mon amour » :il s'agissait d'une expression d'affection courante utilisée pour s'adresser à un être cher, comme on le voit dans « Othello », lorsqu'Othello s'adresse à Desdémone en l'appelant « Mon amour ».

4. « Mon cœur » :Faire référence à son cœur était souvent associé à l'expression d'un amour et d'émotions profondes, comme dans « Henri VIII » où Henri dit à Catherine :« Mon cœur parle si bien que je ne peux rien nier.

5. « Chérie » :Ce terme affectueux était utilisé pour exprimer l'amour et l'affection, souvent dans des contextes romantiques.

6. « Bien-aimée » :ce mot transmet une profonde affection et un amour, comme on le voit dans "La Douzième Nuit" quand Orsino se réfère à Olivia comme sa "bien-aimée".

7. « Minion » :Bien qu'il signifie principalement « chéri » ou « favori », le terme « serviteur » était parfois utilisé pour exprimer l'amour ou l'affection à l'époque de Shakespeare.

8. « Ma vie » :Faire référence à quelqu'un comme « ma vie » signifiait sa grande importance et combien il est essentiel à l'existence de l'orateur, transmettant un amour et une affection profonds.

9. « Mon âme » :Cette expression représentait un lien profond et un amour entre les individus, comme dans « Les deux messieurs de Vérone » où Valentin dit à Protée :« Tu es l'ami que je cherche. Et ce que mon âme cherche, mon âme le fera. donner."

10. « Mon plus cher »/« Mon plus cher » :ces phrases mettaient l'accent sur un amour et une affection forts, souvent utilisés entre amants ou membres de la famille proche.

Il est important de noter que le langage de Shakespeare était riche et nuancé, et que ces expressions pouvaient avoir des connotations légèrement différentes selon le contexte et les personnages qui les utilisaient.

poésie

Catégories reliées