Appareil littéraire : Flashback
Exemple : L'ensemble du roman est structuré autour du flash-back de la dernière nuit de Tommo Peaceful avant son exécution pendant la Première Guerre mondiale. L'histoire oscille entre sa situation actuelle et ses souvenirs passés, pour finalement aboutir à sa mort.
Page : Bien que ce dispositif imprègne tout le livre, il est explicitement établi dans le chapitre d'ouverture :
* Page 1 : "Je suis allongé ici dans cette cellule, sur ce lit de paille, la dernière nuit de ma vie, attendant d'être abattu le matin."
* Page 2 : « Et c'est, je suppose, pourquoi je pense à Charlie maintenant. Mon frère.
Cette ouverture ouvre la voie à la structure du flashback qui anime le récit.
Impact : L'utilisation du flashback permet à Morpurgo de :
* Explorez le monde intérieur de Tommo : Nous découvrons son personnage, son passé et ses relations à travers ses souvenirs.
* Créer du suspens : Le lecteur sait que Tommo va mourir, créant des tensions alors que nous reconstituons les événements qui ont conduit à son exécution.
* Montrer l'impact de la guerre : Le contraste entre l'enfance idyllique de Tommo et les horreurs de la guerre est renforcé par la structure du flashback.
Ceci n'est qu'un exemple des nombreux procédés littéraires utilisés dans "Private Peaceful". Le roman utilise habilement l'imagerie, le symbolisme et d'autres techniques pour créer une histoire puissante et émouvante sur le coût humain de la guerre.